倪华方博士参加艾斯本中国管理论坛

Dr. Ni Attended AspenTech China Management Forum

发布时间：2023-11-25

  11月10日，公司董事长倪华方博士受邀参加艾斯本（AspenTech）主题为“超越挑战，持续可期”的中国管理论坛。

  On November 10th, Dr. Harry Ni, the President of Optimum Process Technology Ltd. was invited to attend the AspenTech China Management Forum, an exclusive high-level conference with the theme "Beyond Challenges, Sustained Prospects".

  在这次独家邀请的高层会议上，艾斯本总裁兼首席执行官Antonio Pietri介绍了艾斯本的数字化技术如何帮助各个行业应对挑战，为企业提供多种途径，从而更快实现卓越运营和净零目标，推动中国兑现“2030年之前实现碳达峰、2060年之前实现碳中和”的承诺。

  Antonio Pietri, President and CEO of AspenTech Inc., introduced how AspenTech's digital technology can help various industries address challenges and provide multiple pathways for enterprises to achieve operation excellence and net-zero goals faster, promoting China's commitment to achieve carbon peak before 2030 and carbon neutrality before 2060.

  倪博士作为论坛嘉宾在圆桌对话环节与艾斯本可持续解决方案总经理Vikas Dhole、石化联合会以及中化学数智科技等嘉宾一起共同探讨工业脱碳与能源转型的重要方向和实施路径，并向与会者分享了智能制造项目成功案例，证明数字化为企业驱动赋能，助力行业价值链的可持续发展。

  Dr. Ni, along with Vikas Dhole, General Manager of AspenTech Sustainability Solution Strategy and Enablement, relevant leaders from China Petroleum and Chemical Industry Federation (CPCIF), and senior executives from CNCEC Digital Intelligence Technology, discussed the important directions and implementation paths for industrial decarbonization and energy transformation. He also shared some cases of implementing smart manufacturing projects with the guests, demonstrating how digitalization empowers enterprises and contributes to the sustainable development of the industry value chain.